The WORD in Each and Every Particular

Selection from Apocalypse Explained ~ Emanuel Swedenborg
WHAT CORRESPONDENCE IS • WHAT INFLUX IS

The Word in the sense of the letter appears very simple, and yet there is stored up in it the wisdom of the three heavens, for each least particular of it contains interior and more interior senses — an interior sense such as exists in the first heaven, a still more interior sense such as exists in the second heaven, and an inmost sense such as exists in the third heaven. These senses are in the sense of the letter, one within the other, and are evolved therefrom one after the other, each from its own heaven, when a man who is led by the Lord reads the Word. These interior senses differ in the degree of light and wisdom according to the heavens, and yet they make one by influx, and thus by correspondences. How they thus make one shall be told in what follows. All this makes clear how the Word was inspired by the Divine, and that it was written from such an inspiration to which nothing else in the world can in anywise be compared. The arcana of wisdom of the three heavens contained in it are the mystical things of which many have spoken.

It has been said that there is a Word in each heaven and that these Words are in our Word in their order, and that they thus make one by influx and consequent correspondences. Here, therefore, it shall be told what correspondence is and what influx is; otherwise it cannot be comprehended what the Word is inwardly in its bosom, thus as to its life from the Lord, which is its soul.

But what correspondence is and what influx is shall be illustrated by examples —

The changes of the face that are called the countenance correspond to the affections of the mind; consequently the face changes as to the countenance just as the affections of the mind change as to their states. These changes in the face are correspondences, as consequently the face itself is; and the action of the mind into it, that the correspondences may be exhibited, is called influx.

The sight of man's thought, which is called the understanding, corresponds to the sight of his eyes; and consequently the quality of the thought from the understanding is made evident from the light and flame of the eyes. The sight of the eye is a correspondence, as consequently the eye itself is; the action of the understanding into the eye, by which the correspondence is exhibited, is influx.

The active thought, which belongs to the understanding, corresponds to speech, which belongs to the mouth. The speech is a correspondence, likewise the mouth and everything belonging to it, and the action of thought into speech and into the organs of speech is influx.

The perception of the mind corresponds to the smell of the nostrils. The smell and the nostrils are correspondences, and the action is influx. For this reason a man who has interior perception is said to have a keen nose, and perceiving a thing is called scenting it out.

Hearkening, which is obedience, corresponds to the hearing of the ears; consequently both the hearing and the ears are correspondences, and the action of obedience into the hearing, that a man may raise his ears and attend, is influx; therefore hearkening and hearing are both significative, hearkening and giving ear to anyone being to obey, and hearkening and hearing anyone meaning to hear with the ears.

The action of the body corresponds to the will, the action of the heart corresponds to the life of the love, the action of the lungs, which is called respiration, corresponds to the life of the faith, and the whole body as to all its members, viscera, and organs, corresponds to the soul as to all the functions and powers of its life.

From these few examples it can be seen what correspondence is and what influx is.

When the spiritual, which belongs to the life of man's understanding and will, flows into the acts which belong to his body, it exhibits itself in a natural effigy, and there is correspondence; also that thus the spiritual and the natural act as one by correspondences, like interior and exterior, or like prior and posterior, or like the effecting cause and the effect, or like the principal cause which belongs to man's thought and will, and the instrumental cause which belongs to his speech and action. There is such a correspondence of natural things and spiritual not only in each and every thing of man, but also in each and every thing of the world. The correspondences are produced by an influx of the spiritual world and all things of it into the natural world and all things of it.

From all this it can be seen in some measure how our Word, as to the sense of the letter, which is natural, makes one by influx and correspondences with the Words in the heavens, the senses of which are spiritual.

What the Word is as to influx and correspondences can now be illustrated. It is said in John:

He hath blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes and understand with their heart, and should turn themselves and I should heal them (John 12:40).

The "eyes" that are blinded signify the understanding of truth and the belief in it; the "heart" that is hardened signifies the will and the love of good; and "to be healed" signifies to be reformed. They were not permitted "to turn themselves and be healed" lest they should commit profanation; for an evil man who is healed and who returns to his evil and falsity commits profanation; and so it would have been with the Jewish nation.

In Matthew:

Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear (Matt. 13:16).

Here, too, the "eyes" signify the understanding of truth and the belief in it; so "to see" signifies to understand and believe, and the "ears" signify obedience, thus a life according to the truths of faith, and "to hear" signifies to obey and live. For no one is blessed because he sees and hears, but because he understands, believes, obeys, and lives.

In the same:

The lamp of the body is the eye; if the eye be sound the whole body is lucid; if the eye be evil the whole body is darkened. If, therefore, the light [lumen] is darkness, how great is the darkness (Matt. 6:22-23).

Here, again, the "eye" signifies the understanding of truth and the belief in it, which is called a lamp from the light of truth that man has from understanding and belief. And because a man becomes wise from understanding and believing in truth, it is said "if the eye be sound the whole body is lucid." The "body" means the man, and "to be lucid" means to be wise.

But it is the reverse with the "evil eye," that is, understanding and believing in falsity. "Darkness" means falsities, "if the light [lumen] be darkness" signifies if the truth be false or falsified, and because truth falsified is worse than any other falsity, it is said, "If the light [lumen] be darkness, how great is the darkness."

These few examples make clear what correspondence is and what influx is, namely, that the eye is a correspondence of the understanding and faith, the heart a correspondence of the will and love, the ears a correspondence of obedience, the lamp and light [lumen] correspondences of truth, and darkness a correspondence of falsity, and so on; and as the one is spiritual and the other natural, and the spiritual acts into the natural and forms it to an image of itself that it may appear before the eyes or before the world, therefore that action is influx. Such is the Word in each and every particular.

(from Apocalypse Explained 1079 - 1081)