Selection from DeVerbo ~ Emanuel Swedenborg
WORD OF THE LORD FROM EXPERIENCE
CORRESPONDENCES
Each and all things which are in nature, correspond to spiritual things; similarly each and all things which are in the human body, as may be seen in two articles in the work on
Heaven and Hell. But it is not known at this day what correspondence is, but
in the most ancient times the science of correspondences was the science of sciences, thus the universal science, so that the most ancient people wrote all their manuscripts and books by correspondences. The fables of the most ancient times and the hieroglyphics of the Egyptians are nothing else: the book of Job, which is a book of the Ancient Church, is full of correspondences.
All the ancient churches were churches representative of heavenly things; all their rites and also their statutes, according to which their worship was instituted, consisted of nothing but correspondences. Similarly the church with the sons of Jacob; the burnt offerings and sacrifices with all their particulars, were correspondences; likewise the tabernacle with the single things therein, as also their feasts, such as the feast of unleavened bread, the feast of tabernacles, and the feast of first fruits, and also all their statutes and judgments; and because correspondences are such things as
exist in the ultimates of nature, and because all things of nature correspond, and
the things which correspond also signify, therefore the sense of the letter of the Word consists of nothing but correspondences.
The Lord also, because He spoke from His Divine, and spoke the Word, spoke therefore also by correspondences. What is from the Divine, and in itself is Divine, in the ultimate falls into such things as correspond to Divine, celestial and spiritual things, thus such as in their bosom conceal and
signify celestial and
spiritual things. What, further, correspondences are, may be seen in the
Arcana Coelestia, in which the correspondences which are in
Genesis and in
Exodus are explained. And again a collection of citations from that work concerning correspondences, may be seen in the
Doctrine of the New Jerusalem and in the treatise on
Heaven and Hell.
The spiritual or internal sense of the Word is nothing else than the sense of the letter unfolded according to correspondences; for it teaches the spiritual which is perceived by angels in the heavens, while man in the world is thinking in a natural way of that which he reads in the Word.
I have heard and perceived from heaven that the men of the Most Ancient Church, who are those meant in the spiritual sense of the first chapters of
Genesis by Adam and Eve, were so consociated with the angels of heaven, that they could speak with them by correspondences, and hence the state of their wisdom was such that whatever they saw on earth, they perceived at the same time spiritually, thus conjointly with the angels. It was told me that Enoch, of whom mention is made in
Genesis (Chap. 5:21-24), with his associates,
collected correspondences from the mouth of those people, and transmitted the knowledge of them to posterity.
From this it came to pass, that the science of correspondences not only was known, but was also cultivated, in many kingdoms of Asia, and especially in Egypt, Assyria and Babylon, Syria, Mesopotamia, Arabia, and also in Canaan. From thence it was carried over to Greece, but was there turned into fables, as may be sufficiently evident from what is told of Olympus, Helicon and Pindus near Athens, and also of the winged horse called Pegasus, as, that with the hoof he broke open a fountain, by which the nine virgins [the Muses], established their seats. For a mountain, and thus Helicon, from correspondence signifies the higher heaven; the hill under the mountain, which was Pindus, signifies the heaven below it; the winged horse, or Pegasus, signifies the understanding enlightened by the spiritual; the fountain signifies intelligence and learning, and the nine virgins signify the knowledges of truth and the sciences. Similar were the rest of the things which are called fabulous, which were written by the most ancient writers in Greece, and which were collected together and described by Ovid in his Metamorphoses.
But when the representatives of the church in the course of time were turned into idolatries, then by the Divine Providence of the Lord that science was successively obliterated, and with the Israelitish and Jewish nation it was altogether destroyed and extinguished. The worship of that nation was indeed altogether representative, but still they did not know what any representative thing signified. For they were altogether natural men, and hence
they were neither able nor willing to know anything about the spiritual man and about his faith and love, consequently nothing about correspondences.
That the
idolatries of the nations in ancient times derived their origin from the science of correspondences amongst them, was
because all things that appear upon the earth have a correspondence, as not only trees, but also cattle and birds of every kind, as well as fishes, and the rest. The ancients, who were in the science of correspondences, made themselves images, which corresponded to spiritual things, and they were delighted with those things,
because they signified such things as are of heaven and thence of the church, they therefore not only placed them in their temples, but also in their houses, not for the purpose of adoration, but for the recollection of the heavenly thing that was signified, thence in Egypt there were set up calves, oxen, serpents, boys, old men, virgins, and many other things. For a calf signified the innocence of the natural man, oxen affections of the natural man, serpents the prudence of the sensual man, a boy innocence, old men wisdom, virgins affections for truth, and so on.
After the science of correspondences was there lost, their posterity, who were ignorant what the images and likenesses set up by the ancients signified, began to worship them as holy, and finally as deities, because they were placed in and near the temples.
The Egyptian hieroglyphics are from the same origin. So was it also with other nations, as with the Philistines in Ashdod, where was Dagon, formed like a man above and like a fish below, which image was so contrived because a man signifies rational intelligence, and a fish natural knowledge. From similar origin was the worship of the ancients in gardens and groves according to the kinds of trees, as also their sacred worship upon mountains; for gardens and groves signified spiritual intelligence, and each tree something thereof, as the olive its good of love, the vine its truth of the doctrine of faith, the cedar its rational, and so on. A mountain signified heaven, and therefore the worship of the most ancient people was upon mountains. That the science of correspondences remained with many oriental nations until the coming of the Lord, may be evident from the wise men from the East, who came to the Lord when He was born.
Therefore a
star went before them, and they brought with them
gold,
frankincense, and
myrrh. It was also said to the shepherds, in order that they might know that it was the Lord Himself, that it should be a sign unto them, that they should see Him in a
manger, wrapped in swaddling clothes, because there was no place in
the inn. "
The star" which went before the wise men signified knowledge from heaven, for stars in the Word signify knowledges. "
The gold" signified celestial good, "
frankincense" spiritual good, and "
myrrh" natural good; all worship being from these three. "
The manger" in which the infant Lord was found by the shepherds, signifies spiritual nourishment, because horses, which are fed from a manger, signify intellectual things. "
The inn" where there was no place signified the Jewish Church, in which at that time there was no spiritual nourishment,
because everything of the Word and thence everything of worship with them, had then been adulterated and perverted. Hence it is said that this would be for a sign to them that it was the Lord (
Luke 2:12).
Nevertheless,
the science of correspondences was
altogether none with the Israelitish and Jewish nation, although all things of their worship, and all the statutes and judgments given to them, and all things of the Word, were pure correspondences.
The reason was that that nation was idolatrous in heart, and such that it did not even wish to know that anything of their worship signified anything celestial and spiritual. For
they wished that all these things should be holy from themselves and with them in externals. Wherefore if spiritual and celestial things had been disclosed to them, they would not only have rejected, but would also have profaned them.
For this reason heaven was closed to them so that they scarcely knew that they were to live after death. That this is so, is manifestly evident.
They do not acknowledge the Lord, although the whole Sacred Scripture prophesied concerning Him, and predicted Him they rejected Him for this sole reason, that He taught them of the heavenly kingdom, and not concerning an earthly kingdom, for they wanted a Messiah who would exalt them above all nations in the whole world, and they did not wish any Messiah who would provide for their eternal salvation. Moreover, they say the Word contains in itself many arcana, which are called mystical, but they do not wish to know that these treat of the Lord and His Kingdom; but they do wish to know when it is said that they are concerning gold and alchemy.
That this science was not disclosed after those times, was
because the Christians in the primitive church were very simple, that
it could not be disclosed to them, for if disclosed, it would have been of no use to them, nor would it have been comprehended. After those times darkness arose over the entire Christian world, on account of the Papacy, which at length became Babylon, and they who are of Babel, and have confirmed themselves in its falsities, are for the most part natural, sensual men, and these are neither able nor willing to apprehend what is spiritual, thus what is the correspondence of natural things with spiritual.
[MARGINAL NOTE.] For thus they would be convinced that by Peter is not meant Peter, also that the Word even to its inmosts is Divine; and that a papal decree is of no account in comparison.But after the Reformation, because they began to make a distinction between faith and charity, and to worship one God under three Persons, the three Gods, whom they only named one, heavenly truths were then concealed from them, lest if revealed they should falsify them and bend them to faith alone, and none of them to charity and love. If therefore the spiritual sense of the Word had then been revealed, they would have shut heaven to themselves even by the falsification of its truths.
For everyone is allowed to understand the sense of the letter of the Word in simplicity,
provided he does not confirm the appearances of truth which are there, so far as to destroy genuine truth; for to interpret the Word as to its spiritual sense from falsities of doctrine, closes heaven, and does not open it; but to interpret the spiritual sense from truths of doctrine, opens heaven, because that is the sense in which the angels are, and so man by means of it thinks together with angels, and thus conjoins them to himself in his intellectual mind.
But if a man is in falsities of doctrine and wishes to explore the spiritual sense from some knowledge of correspondences, he falsifies it. It is otherwise if man is already in genuine truths; that sense agrees with truths and appears from them, because that sense is in the light of heaven. Cloud on the other hand agrees with falsities, and if anything of this truth should appear, instead of the light of heaven thick darkness would arise, for angels turn themselves away from him, and so close heaven to him.
The spiritual sense of the Word is meant by the inner garment of the Lord, which was without seam, and which the soldiers were not permitted to divide; but the natural sense of the Word, which is the sense of its letter, is meant by His outer garments, which the soldiers divided. Garments in the Word signify truths, and the Lord's garments Divine truth, wherefore also the garments of the Lord, when He was transfigured before Peter, James, and John, appeared shining white, like light.
At this day the spiritual sense of the Word has been revealed from the Lord, because the doctrine of genuine truth has now been revealed, which doctrine is partly contained in the
Doctrine of the New Jerusalem, in which Swedenborg writes:
To add a few words respecting the doctrine which is delivered in the following pages. This, also, is from heaven, because it is from the spiritual sense of the Word, and the spiritual sense of the Word is the same with the doctrine that is in heaven; for there is a church in heaven as well as on earth. In heaven there are the Word and doctrine from the Word, there are temples there, and preaching in them; there are also both ecclesiastical and civil governments there: in a word, the only difference between the things which are in heaven, and those which are on earth, is, that in heaven all things exist in a state of greater perfection, since those who are there are spiritual, and spiritual things immensely exceed in perfection those that are natural. That such things exist in heaven may be seen in the work concerning Heaven and Hell throughout, particularly in the article concerning Governments in Heaven (n. 213-220); and also in the article on Divine Worship in Heaven (n. 221-227). From these things it may be evident what is meant by "the holy city, New Jerusalem, was seen to descend from God out of heaven." But I proceed to the doctrine itself, which is for the New Church, and which is called Heavenly Doctrine, because it was revealed to me out of heaven; to deliver this doctrine is the design of the present book. (The New Jerusalem and It's Heavenly Doctrine 7)
and now in the small works, which are being given to the public —
The Four Leading Doctrines —
Doctrine of the New Jerusalem concerning the Lord, Doctrine of the New Jerusalem concerning Holy Scripture, Doctrine of Life for the New Jerusalem from the Ten Commandments, Doctrine of the New Jerusalem concerning Faith and
because that doctrine, and no other, agrees with the spiritual sense of the Word, therefore that sense,
together with the science of correspondences, has now for the first time been disclosed. That sense is also signified by the Lord's appearing in the clouds of heaven with glory and power (Matt. 24:30, 31), in which chapter it treats of the consummation of the age, by which is meant the last time of the church.
By the cloud of heaven, there and elsewhere in the Word, is signified the Word in the letter, which there, in respect to the spiritual sense, is as a cloud. But by the glory there, as also elsewhere in the Word, is signified the Word in the spiritual sense, which also is the Divine truth in light; and by the power is signified its power in the Word. The revelation of the Word as to the spiritual sense was also promised in
Revelation, where that sense is meant by the "White Horse" (Chapter 19:11 to 14), and by the great supper of God, to which all were invited and gathered together (Rev. 19:17). By many that sense will not be acknowledged for a long time. Those alone who are in the falsities of doctrine, especially in regard to the Lord, and who do not admit truths, will not acknowledge this is meant by the beast and by the kings of the earth, who make war with the one sitting upon the white horse (Rev. 19:19). By "the beast" are meant the Roman Catholics, as in Rev. 17:3, and by "the kings of the earth" are meant the Reformed who are in falsities of doctrine. The mystical things which some seek in the Word, are nothing else than the spiritual and celestial senses.
(from DeVerbo 7[17-21])
